Pachet limba romana pentru MyBB
Ultima revizie: 29 mai 2011, pentru MyBB 1.6.3
Acest subiect conţine ultimele informaţii disponibile pentru pachetul de limbă română pentru MyBB.
Poftim?
MyBB este, multumita voluntarilor, disponibil intr-o larga selectie de limbi straine. Acestea includ si limba romana: in acest fel puteti sa va setati copia de MyBB complet in limba romana. Acest lucru poate ajuta visitatorii forumului, care se poate sa nu aiba intoadeauna o cunoastere foarte buna a limbii engleze.
Cine?
Pachetul pentru limbă română este făcut în cea mai mare parte de către
BlueNinja. De asemenea începând cu versiunea pentru MyBB 1.6.1 şi MyBB 1.6.2 arhiva cuprinde şi modificarea "Sistem de limbă română".
Unde şi când?
-
[15 octombrie 2010] Pentru
MyBB 1.6.0 pachetul pentru limba română poate fi descărcat de la
http://mybb.ro/mydownloads.php?action=view_down&did=8.
-
[12 martie 2011] Pentru
MyBB 1.6.1 şi 1.6.2 pachetul poate fi descărcat de
aici.
-
[29 mai 2011] Pentru
MyBB 1.6.3 pachetul poate fi descărcat de
aici.
Dupa descărcarea fişierului, va trebui să îl dezarhivaţi pentru a-i vedea conţinutul. Ultimele versiuni de Windows au un program utilitar pentru acest lucru. Dacă acest lucru nu este posibil atunci poţi să foloseşti un program pentru dezarhivare ca
7-Zip. După dezarhivare o să vedeţi fişierele arhivate şi un fisier readme_ro (pentru versiunea 1.6.0) şi un fişier ReadMe.pdf pentru versiunea 1.6.2. Puteţi găsi mai multe informaţii despre instalarea pachetului de limbă română şi alte informaţii în acel fişier.
Şi apoi?
In fişierul readme_ro (respectiv ReadMe.pdf) menţionat vei găsi toate informaţiile cerute pentru a folosi pachetul de limbă română cât mai uşor posibil şi pentru tine şi pentru membrii forumului tău. După ce a fost instalat pachetul de limbă română şi totul merge bine nu mai ai nimic să faci.
Şi totuşi...
Deşi nu mai ai nimic de făcut există o posibilitate pentru a-ţi exprima opinia, raporta erori sau contacta traducătorii pentru alt motiv. Acest lucru este posibil. Puteţi posta toate aceste lucruri şi altele aici , în acest subiect.
Lasă-ne să ştim la ce te gândeşti: ajutorul tău ne va asista în furnizarea unei şi mai bune traduceri!
Schimbări?
Începând cu versiunea pentru MyBB 1.6.1 şi 1.6.2 licenţa sub care este distribuit acest pachet de limbă s-a schimbat. În sfârşit am aderat la ideea promovată de MyBB Group.
Licenţa sub care se vor distribui pachetele de acum înainte este următoarea :
"Acest pachet se utilizează sub licenţă GPL atât cu copyright către noi cât şi fără copyright către saitul nostru. Am ales să îl distribuim sub această licenţă pentru a fi în strânsă conformitate cu ceea ce oferă MyBB Group.În acest fel, dacă alegeţi să folosiţi acest produs fără a folosi un link către noi în footer atunci trebuie să ştiţi că saitul dvs. va fi trecut în black list şi nu veţi putea cere ajutor, support pe saitul nostru cât şi pe saiturile afiliate. În schimb, dacă veţi folosi copyright către noi atunci aveţi dreptul de a primi support. De asemenea este strict interzis să folosiţi traducerea oferită de noi şi să vă o însuşiţi. Acest lucru atrage după sine banarea şi raportarea saitului dvs. Avem propriile metode pentru a depista dacă traducerea e a noastră sau nu."
De ce avem nevoie şi de un plugin?
Tot odată cu versiunea 1.6.2 pachetul de limbă vine împreună cu un plugin şi anumite "Sistem de Limba Romana". Poate vă întrebaţi care este rolul acestuia? Păi aşa veţi afla repede noutăţi cu privire la ultimile pachete de limbă updatate şi de asemenea aveţi posibilitatea de a adăuga rapid, cu un singur click un link de copyright către noi în footerul forumul dvs. Nu mai merge scuza că vreau support dar nu am copyright! Pentru mai multe informaţii puteţi citi şi fişierul ReadMe.pdf cât să postaţi un reply.
BlueNinja & Mihu
Romanian Translator, Romanian Developer
